<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gyanendra M Pradhan Archives - The Darjeeling Chronicle</title>
	<atom:link href="https://thedarjeelingchronicle.com/tag/gyanendra-m-pradhan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://thedarjeelingchronicle.com/tag/gyanendra-m-pradhan/</link>
	<description>The News Site, That Proudly Supports Gorkhaland Statehood</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 May 2019 14:51:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://thedarjeelingchronicle.com/wp-content/uploads/2017/08/favicon.png</url>
	<title>Gyanendra M Pradhan Archives - The Darjeeling Chronicle</title>
	<link>https://thedarjeelingchronicle.com/tag/gyanendra-m-pradhan/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bipul Chettri’s Teesta – Quintessential Call to the Roots</title>
		<link>https://thedarjeelingchronicle.com/bipul-chettris-teesta/</link>
					<comments>https://thedarjeelingchronicle.com/bipul-chettris-teesta/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gyanendra Mani Pradhan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 May 2019 14:24:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[Bipul Chettri]]></category>
		<category><![CDATA[Darjeeling]]></category>
		<category><![CDATA[Gorkha]]></category>
		<category><![CDATA[Gorkhaland]]></category>
		<category><![CDATA[Gyanendra M Pradhan]]></category>
		<category><![CDATA[Kalimpong]]></category>
		<category><![CDATA[Teesta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://thedarjeelingchronicle.com/?p=5947</guid>

					<description><![CDATA[<p>My younger brother who also stays in another city shared the link of Bipul Chettri's "Teesta” with me stating "tero buhari le pathako - your younger sister-in-law shared”.  As soon as I heard the song, I in my imagination, rushed back home, to a place where my brother and I share the same meal of Gundruk and Bhaat in the evening where pine trees in the hills of Delo or Tigerhill sway to the winds of Chaita.  </p>
<p>The post <a href="https://thedarjeelingchronicle.com/bipul-chettris-teesta/">Bipul Chettri’s Teesta – Quintessential Call to the Roots</a> appeared first on <a href="https://thedarjeelingchronicle.com">The Darjeeling Chronicle</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>My younger brother who also stays in another city shared the link of Bipul Chettri&#8217;s Teesta with me stating &#8220;<em>tero buhari le pathako</em> &#8211; your younger sister-in-law shared”.&nbsp; As soon as I heard the song, I in my imagination, <a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/home-coming-special-feeling/" target="_blank">rushed back home</a>, to a place where my brother and I share the same meal of <em><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/sel-roti-chronicles-ode-amazing-darjeeling-community-spirit/" target="_blank">Gundruk</a></em><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/sel-roti-chronicles-ode-amazing-darjeeling-community-spirit/" target="_blank"> and </a><em><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/sel-roti-chronicles-ode-amazing-darjeeling-community-spirit/" target="_blank">Bhaat</a></em><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/sel-roti-chronicles-ode-amazing-darjeeling-community-spirit/" target="_blank"> </a>in the evening where pine trees in the <a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/district-kalimpong-haat-bazar-sojourn-observations-kind/" target="_blank">hills of Delo</a> or <a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/save-sinchel-please-help-save-history-heritage-beliefs/" target="_blank">Tigerhill </a>sway to the winds of Chaita.&nbsp; </p>



<p>I have won and I have won big, I do not remember what the competition was or against whom, but that was the feeling that I got after listening to the latest release by <a href="https://www.facebook.com/chettribipul/">Bipul</a> &#8211; the enigmatic phenomenon from our Darjeeling <a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://thedarjeelingchronicle.com/revitalizing-nepali-literature/" target="_blank">Himalayas. </a></p>



<p>The sounds of T<em>ungna</em> &#8211; a traditional instrument
reverberating in reverence to the mighty mother that we &#8211; the people have
always referred to as Tista Mai or Mother Teesta did something much more than
entertain my ears. The song reminded me of a long lost memory of me and my
brother going for a Swim at the Dobhan on hot summer days in my village back in
the mountains. </p>



<p>The <em>Marchunga</em> with its <em>tyaou tyaou</em> jerks me back to a wakefulness that I had long forgotten. Like a <em>Jhyakri</em> – Shaman waking to his state of trance, the <em>tyaou tyaou</em> of the <em>Marchunga</em> draws every listener into the deeper depths of human celebration of the joy, that we know as Life. </p>



<p>For me moments of monotonous repetitive news of vote and election and winner and loser and police and torture all is drowned by the sounds of the song which break with the lyrical word &#8220;<em>Geet Bani aayou</em>…”</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Bipul Chettri - Teesta (Official Lyric Video)" width="777" height="437" src="https://www.youtube.com/embed/o5HnS8gekCM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption>The song &#8211; that&#8217;s quintessentially about preserving our roots</figcaption></figure>



<p>Gorkhalis of Darjeeling
have always been great lovers of music, from a child’s birth &#8211; right upto one’s
old age there are songs to suit each and every age group, describing each. Like
<em>Budi ma Jati Sabailai</em> the Tamang selo
which teases younger girls by referring to the singers respectful fondness of the
older women. This “Collective” that we today refer to as the Gorkhalis of
Darjeeling have all been described in one word by Bipul&#8217;s lyrics
&#8220;Geet&#8221;. This one word encapsulates all of that collective of songs
and this community’s love for Music.&nbsp;
Phiroj Syangden to Adrian to Mantra of the new to the Steam Injuns of
the mid, and also the Ambar Gurungs of the old.&nbsp;
This community’s love for music is unquestionable, and Bipul’s new song celebrates
that love for me.&nbsp; </p>



<p>The <em>Damphu</em> at the beginning to the Sherpa
Beats which accompany the drums all jostlethe essence of the hardships of life,
not just due to the geography of our region, but also celebrates the People and
their culture engaged in that space. </p>



<p>The mountain tops of
Sandakphu, to the sharp ridges of Kurseong, to the valley below the Badarey Bhir
of Kaleybung all resounds in the beats of the Damphu and drums of this song. </p>



<p><em>Maadal</em>
and <em>Sarangi</em> the duo which do not
exist without each other like the original &#8220;Teesta Rangeet&#8221; Also come
up in the lyrics and are the accompaniment to the dancers, who sway in the
banks of the river Teesta itself. </p>



<p>Here I remember the
numerous hill belles who have entertained generations of us with their graceful
<em>Sorathi</em>, <em>Maruni</em>, and other dances during the festivals of <em>Dashain</em> and <em>Tihar</em>.&nbsp; </p>



<p>Staying in Kolkata for
the last decade has taught me many things, but the most important of all of the
life lessons that any city has offered me is the love and respect one should
have for one’s own Land.&nbsp; </p>



<p><em>“Geet
bani aayou…”</em> seems such a powerful tribute to
something that has been with us not just in our happiness but also
sadness.&nbsp; Every person from the Hills
will realise instantly that in life they have at least once gone to the banks
of the river for a family picnic or to also wash down the <em>Aasthu</em> of the loved ones who have passed away.</p>



<p>That alone should tell
us the relationship that Teesta river has with each and every one of us. </p>



<p>Bipul&#8217;s song Teesta is
a celebration of Life and all of the possibilities which the hills of Darjeeling,
Kaleybung and Kurseong offer us.</p>



<p>All we need to do is, cherish it, care for it, and conserve it for the generations ahead.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Why was Teesta written? Here&#8217;s Bipul&#8217;s explanation</h2>



<p> &#8216;For most of who have grown up on the hills that flank the river Teesta,  she has been more than a collection of whirlpools and rapids. When  friends and family who gathered to bid us farewell became tiny specks in  the rear view mirror, the Teesta moved alongside all the way down to  the plains. And when we returned, months or years later, she would be  the first to welcome us home &#8211; gurgling, jumping and skipping like a  young sibling who had missed us more than we missed her. </p>



<p>Sadly, unable to withstand the onslaught of progress of the recent  years, the grand old lady isn’t what she used to be. More than half a  dozen hydroelectric dams have reduced what was once a swift flowing  Himalayan river into mere <a href="https://www.facebook.com/DarjeelingTimes/posts/977209368973558">intervals of lifeless water bodies</a>.   </p>



<p>This song has been written in praise of the beauty she once was. Which  our children may never ever see again. &#8220;</p>



<h2 class="wp-block-heading">People behind Bipul Chettri&#8217;s Teesta</h2>



<pre class="wp-block-verse">BIPUL CHETTRI - Composition, Arrangement, Lyrics, Vocals, Guitars <br> PRANAI GURUNG - Guitars <br>RAHUL RAI - Bass <br>ACHINT (SHIVAM) KHARE - Keys,  Synths <br>AMAN SINGH RATHORE - Drums, Percussions <br>KIRAN NEPALI - Sarangi,  Tungna, Backing Vocals <br>PRINCE NEPALI - Sarangi <br>BEJJANKI V. RAVI KIRAN -  Murchunga <br>SONAM TASHI, BINAYA MAN AMATYA - Backing Vocals <br><br>Recording,  Mixing, Mastering  - Anindo Bose (Plug 'N' Play Studios)<br>Recording -  Gaurav Chintamani (Quarter Note Studios) <br>Prince Sarangi Recordings -  Binaya Man Amatya <br>Producer - Bipul Chettri <br>Executive Producer  - Sonam  Tashi <br><br>Camera - Labesh Shrestha, Praveen Chettri, Rubin Pradhan, <br>Pexel,  Sonam Tashi, Lhadup Moktan. <br>Drone - Prytomb Shakya, Anup Sapkota.  <br>Editing - Sonam Tashi. <br>Artwork - Manohar Rai.   </pre>



<h4 class="wp-block-heading">You can BUY the song online at:</h4>



<p> OkListen &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2F30gj6y%3Ffbclid%3DIwAR2GHsYdCjJWbcMb674UQREGKloW_qn7e93G3UklYm_RqoFVQYgpxDXYh50&amp;h=AT0aHh_NRjGn5ZT_PoqRSs1AVgd-qo1v_Te_8K_-ukhKC50hkdZ75KeKehcNQqlRjbDg6oYOAoQBJHAqVhSUilLatqAzlEkYgvrFXnHz2mFwxH6tjXxeg7ExZOfxWaM3monvcztQzckusjTvUfodWJtf8y7-YOJCV9iH-Ll7Hj59G_Y_cAha3osPQJ0iW2tvbimCg_3CmjhQC1eyoS6rCXdXOvrpKCr6R54R8HKqYQQoEAVA8sqi4JIhYIinVds6QwzSeAXWSHEM3VixFecj3v98z3q-9GwoNi7Dvg72gF1pP_nrB62kLNOxlrtW-sZHsWfO8faksodpj5Z2Tei48nB1JmWe4BAdERmJ8_46E2JtzUQQlzCkN77YnwvH6HBLhh7J3gTBJvgtoze9MAzbWzX0EDSa9RGI5pOI4xBWfg2Uc4MwMzuc9bv2I01jdAlzmz-9DPq-uuHyssj4BGymQy0RmV0_px5qI5aOSdP7eJ8qVwN78aWkTY0yrtOZLD31XFEbX0ehVNMWdovWGl5razU0lScnjqUzl92IMxBa9Z9ys1y70zz5l-Ez-H8eLZrWWTgh09FrovMK28Z8sWF8bn-u2dnYydc4v_Fia_BQxoBPNPkDrLSgv-HEKsl5iH-K1uZ2fWJgZcha-O5aIfwONX-j" target="_blank">http://tiny.cc/30gj6y</a><br> Spotify &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2Fxsgj6y%3Ffbclid%3DIwAR0XkHme96EKp6m1ecpc4snHQDrZEalN0bBx0KH9miQFt9I6wxvyscdarJY&amp;h=AT1lAI3M_HV1cN6W09NyoQhgra9vJeTwwrSS9MvZ36f5qPv6MihpJW1IGqfAUhKuXx-PpyAOkYcQCW2pD1RjlalK5IBnojVW1JXTjtHeMMbWSS0lei56HtzeOAF3-kPKTBuRd54QG418eM4HfbJJUUcDTwORma7BH0oX4bo13ltSd-U3e97tU3ZqCoOz5aw0HrM1Neu7XFGl-NAJHqoFevZrwQMii-jq-mvtAFw8Hpaf9btFqcrT4uq2Zx5eFYIpBsPNpp5t5rzGRrXHa-yZDTpN888EYahIh9TweehKiRT1x0bF5oyuzjFc0SrTQ9X0DvLngwqk_OU475EEXDSrGDwn1_mtaNOEZJxCsNfkzmcPisY1kSKFT8wc4tMABLyiYpviufB_1aHbwDYb9mcWAJK6p44xwRxpKG41ppE_J0EPTA4hYC8QQ5rLwZHS4p6kvWNnHAqNpzXa3qHStgOgP_QKwkVpN_2TG6Lg-OJS12hWCaDgQVoi9lp6L4uaUo8zp84jHbQSwdWXzD2bCKj7M4YpqXxAE7R9D-lHwcWk3J0y8sNZm4ytDMaRhibxleuY06kwS40rv9BtfsIRHcVKucMVGrCp-3DSInBbAqEVAtBuZV_0YBLe19bYERq1rLJBybofCm3HwEGssTRKo_lR7QBS" target="_blank">http://tiny.cc/xsgj6y</a><br> iTunes &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2Fdxgj6y%3Ffbclid%3DIwAR0j8s8UtNKwAXdSreYs5Y7lJqfffCp7OWU9YDnWxwvrulLnuDLJHJZ-5ls&amp;h=AT3LwRKRj_ZkbkKQvZTefbS_hgEO64gT4pHKboZUI0QSuAgF4XCwZ-SkdbtsWj8f6m3j1b_4b_0zPqFr54TpkLIxsa40Z4RZ3VCJATuhDPXu0BI-I4UnnY8lBjpzQXM5cvuD2RI6xcCVKGXBf8p4D7YVFrZiAli2YYtmhZn3QmeGdF3vBdBWcgdmOM47gd1sX0lO-yb0otI6fqNIQ25zyPrumGWwrQKLP9rwdDvy_1JrFtUOe6oKSlaqSZFGla2vv79tDD11mxGXM0s3vdIvZ_8o7ljWCBGSkAwaVj2fTubEYLrUrQpYiUXmaoJqQwqupIyLk3NBRtEJQ7iD1Fhtychemuuhokt26bJ_DIi6U0fCE8eC_Pb69dOCYoYHDHf149H2yrVP3eWQywYF4zO_mViw0P0BNjZaoXx_t3pQygid0ZHU4dpWOf8WGt9ZY7Nfq9MAk1GTvW4q5j3JVWqmPNtNEdx1catwVJE4koCdUryu2AxBENws9Wv6XivhrapwGh1YK2kmoN6VGhBV1DY062Xb1sDOl40yzgQ2tQPmuq7oYtdgYbXdUBhwjKI7qo8kr7tl0wiQs_KMWASksBdTd8nKqSPtSJc8QC05f6V2hxdPgsLxjBzrLzWXBpMxi8Lhsc5EZoZM2tMyzaGVGtGLy5RJ" target="_blank">http://tiny.cc/dxgj6y</a><br> Amazon Music &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2F0ygj6y%3Ffbclid%3DIwAR3sBvJuxnJiEZVMrJd0VXqK6sxSdfDoc2qMQghf9D3DdPxxXFplVDqZdlY&amp;h=AT2lbfuEIf2pdfy0US1zoqBL0VH5Y9WdYw6P18uWfcsdbuWN6ypVtbe_B2ecu-oBql7zcu8pdXj6kvEDt2AEKX5To063L4klT4wPwqDJNoywubXpbZZhE_XjW76guuVWDWeJ6gmUOr9Sh7tNp4CV03ov0BB0UygoKoD-PlqNQJxnmhhdkob0F_a3-rm_NOTSIsgRh-9iPMza7eM4dl2ZsILe4ZT_Huknn2xFlN7inG_3a_QMI9ER3KyQU_vV5H-bfJ4vvcPvimZJ3hfNfYknIyPlfmeeTyQooixTlNkcfvw8YfryVgVJgrwp_4m2g24CTs4BjbJimKQMZp2t3l3zeHBZ2X1LrF15ygWW0gNm7oz6d5ULyEtSnIemrnTlqj2veBWGC68hLjQZkNusj1FYtjqSFYt3Yh-8WMajoGv2HBmdTgsJC8jAPUgK1dlvYdsFCeBM-ddQl48VOuJ-6Q7Hra-Yxa9LWvNmlC6Edmvhb8l52r57YYmRDOZLiNOxUgzoidDZ1wLqYV7raFd8egXNmabZhRa5jWKxjEv46q5LDJMgySJwbbwuNS6yWEv0dtC3OEJN9Ef9G0aMQcyxwo14t0yc6hY55s4kd9PhxkK8xvmJmc_qBibQK68NqiDzfTbrKN9aZMNbKCCm6FmydffnS7jt" target="_blank">http://tiny.cc/0ygj6y</a><br> Google Music &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="http://tiny.cc/j0gj6y?fbclid=IwAR115sj1TJlirxck3mZifWY-u-oenWoTCXeK5dp5FHtTjJ4BkiOf2zs5Txg" target="_blank">http://tiny.cc/j0gj6y</a><br> YouTube &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2Fx1gj6y%3Ffbclid%3DIwAR0QRuk4YXRJBI38UjmJgHjkrwwATCAMz9U7ADU4HGWO8olcKSRYCGN6LNo&amp;h=AT1aeR5jfjZjPE2WrgBcRnTjcEDBVD0srlHuNP4lyJwD5HVNyAglj1dR0zOPR3vOQrtjL35Iu4bZ9oBi4SG6JECH4hrmFHhWZ2Dq1N-YSK4aboLdUd1BchWvSrK4g_CIVUZmAoT-HIEQNo5_NtKsvCMnv7HkB1eqIciF7aQx3jSWcnFSJJz9l8isu4uXoDVnn-_DywYZiamR5GRuENs8WankzXFkAsLGWzlXLYUB5KcIgve4NLhH6FTCkOgei05irLPEfrOu3MI5GYVNi1U5kQ0g-e4cGOuPBNtNQEn4nUELKkHlzOvuU96JhyWkNeDfdjz1Gyko5RLUiJkgI26r30ZBPO45hnBP8ov1pGTRurXJGiC0TGuOJIShmD4AUxwUClTlyM2me4Ua_JCpywxJhwQ_w-JYhjvWH8Zd0TFiwdKoNG03PTytq5SP_BTB11kVFJeW-n3Iefw7pL2k3zmHnLOF3I9uwl_kLzX5x9RfaVTAo85MXq-22RS6l-8Y7uYGIudN_D9M7khKitFbIuJehYXIo0Ni5TMJgZKvTCvH0T8Ma2f5b2NpZaDM4paaH5j-UUc3AKV-VUQq1RKMiJsOO0VAqVYekcWoc7PgQXPWpO080yZecIIERUvXre-8Q3YGMk7k2JdruI2pux1hz3ySJVnr" target="_blank">http://tiny.cc/x1gj6y</a><br> Saavn &#8211; <a rel="noreferrer noopener" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftiny.cc%2Fq3gj6y%3Ffbclid%3DIwAR1t94-BJns7hPNW9kqNMYkrO8fcbu9adLd0lku11C1Gl3QxS6tBMUUz62k&amp;h=AT3pFL3o58BVDgaxt4yGo7NP6xgg87Vv04l2EyYEA4pUZjSrQPs3eiwjzlGe5sxXfn5eWFWyD5ouXW3IYLV8K6cNYOPe-3DKQOjEPp6OiqUGb56wSfV5iQ7pILDhm4hBMoFk1x1co2OedCm91iOZrnQiVdx8xeOP7umlANShdACwsY_SrG9q8liNSP8mg5QWiHz4EurlL-9IAt7hEUoejQjVdXKQAG6sx0keCt4jzjdIR58aYpUvLvd-PcKYxgs3m2SkvYe2gKABugI9YDTH0A3pPoAFcoedYzcj0QzMktYuy0sQRFuIpit9b5tEriLo28KvhMXDrJFEji5g8SIxq9CJ8qVK_mAPlbJ5OMJSzeWmRVTUMRIGmRZIq04jDzoHU-SbgR-pbZMKuS_E9vft0_CR5qGxPHeDXlP0kCNsydUn3aLxC-CtqEK4RJjPBtdkurV_-xUnzZZVa49wEcSNdSDqd9pZUwFa1sAZCbBIJidiZ_gFqTjf-lPpRsxTQdEqRjv1LD4HpoA6aWqwHhnneu-mVrQ0BTiMVymWnIep-VKmqQMnwIpW8Qn1-xeuweznLulW-qIhVyz9mqv601Fc9Z-T1WWz7OckIkteflvM0QiF2FXDmT4oBBdl9bwWUYklDiLGq9dPQ6oIEufPKrRwHX06" target="_blank">http://tiny.cc/q3gj6y</a>  </p>
<p>The post <a href="https://thedarjeelingchronicle.com/bipul-chettris-teesta/">Bipul Chettri’s Teesta – Quintessential Call to the Roots</a> appeared first on <a href="https://thedarjeelingchronicle.com">The Darjeeling Chronicle</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://thedarjeelingchronicle.com/bipul-chettris-teesta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)

Served from: thedarjeelingchronicle.com @ 2026-04-29 16:20:47 by W3 Total Cache
-->