Here is a rare historical document from Bhasa Andolan Days, when the good people of Mirik had come together to demand changes in Name of Mirik Lake, the bridge over the lake and various roads in Mirik.
Here are pics from Mirik on 15 August 1982 – Beautiful bridge over Mirik Lake named as ‘Indreni Bridge‘ in honour of INA freedom fighter sahid Indreni Thapa by Late Tirtha Singh Moktan in a programme organized by All India Nepali Bhasa Samity, Mirik Branch. [Photograph courtesy: Mr Birahi Kainla]

Here is the full text of the historical declaration

рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐
рдорд┐рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЪрд▓ рдХрдорд┐рдЯреА
рдкреЛ┬░ рдорд┐рд░рд┐рдХ (рджрд╛рд░реНрдЬрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ)рдкрддреНрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛тАжтАжтАжтАжтАж. рджрд┐рдирд╛рдВрдХтАжтАжтАжтАж.
рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛рдЖрджрд░рдгреАрдп рдорд╣рд╛рд╢рдп,
рдорд┐рд░рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдмрдирд╛рдПрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдпрд╕рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рд▓рд╛рдИ рдЦреБрдмреИ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ редрддрд░ рдпрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд▓рд╣рд░реВрдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЕрдШрд┐рдмрд╛рдЯреИ рдирднрдПрдХреЛрд▓реЗ 15рдЕрдЧрд╕реНрдд 1982рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рднрдмреНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣рдорд╛ рд╕рд╛рдд рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдорд┐рд░рд┐рдХрдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд▓ рддрдерд╛ рдмрд╛рдЯреЛ-рдШрд╛рдЯреЛ рдХреЛ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЧрд░реЗ рдЬрд╕рдХреЛ рдмрд┐рд╡рд░рдг рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫ:-рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рднрд┐рддреНрд░:
1. рднрд╛рдиреВ рдЭреАрд▓ -рдорд┐рд░рд┐рдХрдХреЛ рдмрд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЭреАрд▓ рд▓рд╛рдИ
2. рд╢рд╣реАрдж рдЗрдиреНрджреНрд░реЗрдгреА рдерд╛рдкрд╛ рдкреВрд▓ -рднрд╛рдиреВ рдЭреАрд▓ рдорд╛рдереАрдХреЛ рдкреВрд▓ рд▓рд╛рдИ
3.рд╢рд╣реАрдж рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рджреЗрд╡реА рдкреБрд╕реНрдкреЛрдзреНрдзрд╛рди-рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд╛рдИ
4.рдЕрдЧрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧрд┐рд░реА рдкрде-рдорд┐рд░рд┐рдХ рдерд╛рдирд╛ рджреЗрдЦреА рдорд┐рд░рд┐рдХ рдмрд╕реНрддреА рдЯреНрд░рд╛рдИрдмрд▓ рд░реЛрдб рд╕рдореНрдорд▓рд╛рдИрдкрд░реНрдпрдЯрди рдмрд╛рд╣рд┐рд░:-
1. рд╢рд╣реАрдж рджреБрд░реНрдЧрд╛рдорд▓реНрд▓ рдкрде- рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдкрд╛рдирдШрд░ рджреЗрдЦрд┐ рджрд┐рджреА рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕рдореНрдо (рдорд┐рд░рд┐рдХ рдмрдЬрд╛рд░ )
2. рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╛рдИ ‘рд░рд╕рд┐рдХ’ рдкрде – рдорд┐рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрде рдХреЗрдиреНрджреНрд░рджреЗрдЦрд┐ рджреЗрд╡рд╕реЗ рдбрд╛реЬрд╛ рднрдПрд░ рдЪрд┐рдЬрд╛рд╣рд╛рдЩ рдЪреМрддрд╛рд░реЛ рд╕рдореНрдордХреЛ рдмрд╛рдЯреЛрд▓рд╛рдИ ред
3. рд╢рд╣реАрдж рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрде – рдмреЗрдХрд╛рд░реА рдЧреЛрд▓рд╛рдИ рдорд┐рд░рд┐рдХ рдмрдЬрд╛рд░ рджреЗрдЦрд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рдбрд╛реЬрд╛ рдорд┐рд░рд┐рдХ рдмрд╕реНрддреА рд╕рдореНрдо редрдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдорд╛рдЕрдиреНрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реБрдХреВрдорддрдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рд╛рдг рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╢рд╣реАрдж рдЗрдиреНрджреНрд░реЗрдгреА рдерд╛рдкрд╛, рд╢рд╣реАрдж рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдерд╛рдкрд╛, рд╢рд╣реАрдж рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдорд▓реНрд▓, рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реАрд╣рд░реВ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдорд╛ рд▓реЬрджрд╛-рд▓реЬрджреИ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рднрдПрдХрд╛ рд╢рд╣реАрдж рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддрдерд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдорд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрд░реНрдкреЗрдХрд╛ рддрд┐рди рдорд╣рд╛рди рдХрд╡рд┐, рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВ рдЖрджрд┐рдХрд╡рд┐ рднрдиреБрднрдХреНрдд рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рдХрд╡рд┐ рдЕрдЧрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧрд┐рд░реА, рдПрд╡рдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╛рдИ рд░рд╕рд┐рдХ рд▓рд╛рдИ рдорд┐рд░рд┐рдХрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рдзрд╛рдиреНрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдЧрд░реЗрдХреЛ рдпреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдерд┐рдпреЛ редрддрд░ рдЦреЗрдж рдХреЛ рдХреВрд░рд╛ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдпреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдХреЛ рдЖрдЬрд╕рдореНрдо рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрджрд░ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди рдЕрдирд┐ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдЯрд╛рдВрдЧрд┐рджреИ рдЧрдИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдорд┐рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЪрд▓ рдПрд╡рдВ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд▓реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдпрдерд╛рд╢реАрдШреНрд░ рдорд┐рд░рд┐рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд▓ рд░ рдмрд╛рдЯрд╛-рдШрд╛рдЯрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдирд╛рдордХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдпреЛрд╕ рднрдиреА рд▓реЗрдЦрд╛рдкреЬреА рд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЧрд░рд┐ рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ ред рдпрд╕реНрддреЛ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ 15рдЕрдЧрд╕реНрдд 1985рд╕рдореНрдо рдкрдирд┐ рдХрджрд░ рдЧрд░рд┐рдПрди рднрдиреЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐рдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдмрд╛рдЯ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирдХреЛ рдкрд╛рдИрд▓реЛ рдЙрдЪрд╛рд▓реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреИрд╕рдХреЗрдХреЛрд▓реЗ рдЙрдХреНрдд рд╢рд╣реАрдж рдПрд╡рдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХрд╡рд┐ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рдорд┐рд░рд┐рдХрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рджрд┐рдПрдХреЛ рд╢реНрд░рдзрд╛рдиреНрдЬрд▓реАрдХреЛ рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╣реА рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1985 рднрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдПрдХрд╛ рдЫреМрдВ редрдЕрдд: рдпрд╣рд╛рдБрдХреЛ рддрд░реНрдлрдмрд╛рдЯ 15рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1985рд╕рдореНрдо рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╢реБрдн рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЖрд╢рд╛ рд░рд╛рдЦреЗрдХрд╛ рдЫреМрдВ ред
рдЬрдирддрд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢рдХреЛ рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдпреЗрд╕реНрддреЛ рд╕рджрднрд╛рд╡рдирд╛рдХреЛ рдирд┐рд╢рдЪрдп рдХрджрд░ рд╣реБрдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╡рд╛рд╕ рд░рдЦреНрджрдЫреМрдВ ред
рд╕рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж,
рднрд╡рджреАрдп
(рд╡рд┐рд░рд╣реА рдХрд╛рдИрд▓рд╛)
рд╕рдЪрд┐рд╡
рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐
рдорд┐рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЪрд▓ рдХрдорд┐рдЯреА
рдкреЛ┬░ рдорд┐рд░рд┐рдХ
рдЬрд┐┬░ рджрд╛рд░реНрдЬреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдк┬░ рдм┬░рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХреЛ рдЖрдареМрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкрд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдЫред
Some of their demands from Bhasa Andolan have gone unfulfilled till date. It is our duty to fulfill their dreams.
We are most grateful to our reader Mr. Saroj Nembang who shared these pics and documents with us

Leave a comment